Moerenuma Park Cherry Blossoms

August 1, 2017

(Japanese translation below)

 

Every spring, the cherry trees all over Japan burst into bloom. Japanese people can’t wait for spring to come so we can enjoy the cherry blossoms in full bloom. In Hokkaido the best time for cherry blossom viewing is during Golden Week.

  

There are lots of cherry blossom viewing spots in Sapporo. Moerenuma Park is the most famous cherry blossom viewing spot. It is located in Higashi Ward. This park far from city. If you go to this park, you can use car, taxi or transportation. It takes 30minutes by car. During this period, many people go to Moerenuma Park to see cherry blossoms.

  

This park has a whole forest of 2,300 cherry trees. This number is the largest in Hokkaido. There are various types of cherry trees in the park. For example, Yoshino cherry trees, wild cherry blossoms and many others. This year cherry blossoms began blooming on April 30 and were in full bloom on May 5. The best time to see cherry blossoms was May 4th to 6th.

  

In Moerenuma Park everyone can enjoy Hanami because it has a play area that not only kids can enjoy, but adults as well. There is a rental cycle in the park, so you can enjoy watching cherry blossoms while riding. The rental fee is ¥200 to¥300 for 2 hours. Adults can enjoy eating, drinking, and singing under the cherry blossom trees. It’s best to see the cherry blossoms with family, friends or that special someone.

 

 

モエレ沼公園の桜

葛西 真由

 

毎年、春の季節になると日本中の桜が満開になります。日本人は春が来て、満開の桜を楽しむことを待ちわびています。北海道でお花見をする一番いい時はゴールデンウィーク期間です。

 

札幌にはたくさんのお花見スポットがあります。モエレ沼公園も有名なお花見スポットのひとつで、東区にあります。町からは遠い場所に位置しています。あなたが公園に行くなら車かタクシー交通機関を使うといいでしょう。車を使うと30分ほどで着きます。この期間は、たくさんの人がモエレ沼公園の桜を見に訪れます。 

 

この公園には全体で2300の桜の木が植えられています。北海道で最大規模の桜の本数である。公園にはさまざまな桜の木が植えられています。たとえば、ソメイヨシノ、ヤマザクラなどほかにもたくさん植えられています。今年の桜の咲き始めは4月30日、満開になったのが5月5日です。一番の見ごろは5月4~5日でした。

 

モエレ沼公園は遊べる場所があり、子供だけではなく大人も遊べるので、誰でもお花見を楽しむことができる場所です。公園にはレンタル自転車もあり、自転車に乗りながら桜を楽しむことができます。レンタル料金は2時間200~300円。大人は木の下で食べたり飲んだり歌ったり一緒にできるので楽しめます。桜は家族や友達、特別な誰かと見に行くととてもいいと思います。

Share on Facebook
Please reload