Shinkai Makoto Exhibition

August 1, 2018

 

(Japanese translation below)

 

The Shinkai Makoto Exhibition was held from Jan. 3 to Feb. 25 at Sapporo Art Park. This is the 15th year the exhibition has been held. Shinkai is a famous animated movie director in Japan. The general admission fee for adults was ¥1,200 and the admission fee for high school and college students was ¥800.

  

This exhibition mainly displayed valuable items from production. There were many story-boards, which is a collection of illustrated pictures before making a film. The pictures were displayed on the wall and an explanation about each work was written next to each picture. In addition, there were audio guides.

  

The voice on the audio guide was Japanese actor Kamiki Ryunosuse. He played the leading role of Your Name (Kimi No Na Wa) in 2016. Shinkai has made six films and produced his first animated movie the Voices of a Distant Star (Hoshi No Koe) in 2002. The story line of the movie portrays the romantic relationship between a boy and a girl. Shinkai made the film by himself and it received various awards.

  

There are a few Your Name hot-spots at the entrance of the exhibition venue for taking commemorative pictures with large posters as a backdrop. Besides Sapporo, the Shinkai Makoto Exhibition was also held in Shizuoka, Tokyo and Osaka. The Exhibition will also be held in Fukuoka, Ishikawa, Okinawa and Aichi this year.

  

Many Shinkai Makoto Exhibition related items were on sale. Those items are sold only at the Exhibition. The items included key holders, pin badges, masking tape, clear plastic folders and so on. If you have an interest in knowing more about Shinkai Makoto, please visit this exhibition.

 

 

新海誠展

村上 明香

 

新海誠展は、2018年1月3日から2月25日まで札幌芸術の森で開催されました。今回が15年目の展示会開催となります。新海は日本で有名なアニメ映画監督です。一般料金は大人1200円で、高校生や大学生は800円でした。

 

この展示会は主に貴重な制作資料が展示されています。たくさんの絵コンテ(映画を作る前のイラストによるコマ割りが並べられたボード)がありました。それらは壁に飾られており、一枚一枚のイラスト画の横にそれぞれ説明が書かれています。加えて、音声ガイドがあります。声の主は日本人俳優の神木隆之介です。彼は2016年に公開された「君の名は」で主人公の声を演じました。新海は6つの映画を作り、2002年に最初のアニメ映画「ほしのこえ」を制作しました。この映画は少年と少女の恋愛関係が描かれています。新海はこの映画を一人で作り、そしてこの作品で様々な賞を受賞しました。

 

展示会の入り口の近くに「君の名は」の人気スポットがいくつかあります。その場所では壁に大きなポスターが貼ってあり、それを背景にして記念写真を撮ります。札幌の他に、新海誠展は静岡・東京・大阪でも開催されました。福岡・石川・沖縄・愛知でも今年開催される予定です。

 

また展示会の関連アイテムがたくさん販売されていました。それらはこの展示会でしか買えないものばかりです。例えばキーホルダー・ピンバッチ・マスキングテープ・クリアファイルなどがありました。もしあなたが新海誠について興味がわいてきたら、是非ここの展示会に訪れてみてください。

 

 

 

Share on Facebook
Please reload