SONY Releases New PlayStation 5 Digital Edition

By Kou Sato

Japanese translation below

The new PlayStation 5 Digital Edition was released on November 21 at a bargain price of 55,000 yen. This model is exclusively designed for Japanese users, with both language and account usage restricted to Japanese settings. These dual limitations help prevent overseas re-sale and unauthorized exports, allowing Sony to offer the product at a lower price specifically for the domestic market.

Consumer spending in Japan has dropped because of inflation and a weak yen. The regular PS5 costs about 72,000 yen, which many people think is too expensive. The new model costs 55,000 yen, making it easier for young people and casual gamers to buy. This shows Sony is trying to adjust to the current economy.

Nintendo released the cheap “Switch 2” in June. Sony wants to stay competitive, so by selling a cheaper PS5, Sony hopes to keep its market share and attract people who are price conscious.

This model is part of Sony’s “GO! GO! PS5!” campaign for the PlayStation 5’s fifth anniversary. It’s a special edition for Japanese users, with both exclusivity and a good price. Sony expects it to make the PlayStation brand stronger in Japan and help it grow in the domestic market.

SONY、新型「PlayStation 5 デジタルエディション」を発売

佐藤 孔

新しい「PlayStation 5 デジタルエディション」が11月21日に発売され、価格は55,000円というお買い得設定です。このモデルは日本のユーザー専用に設計されており、言語設定とアカウント利用が日本向けに制限されています。これらの二重の制限により、海外への転売や不正輸出を防ぎ、ソニーは国内市場向けに低価格で提供できるようになっています。

日本ではインフレと円安の影響で消費支出が減少しています。通常のPS5は約72,000円で、多くの人が高すぎると感じています。新モデルは55,000円で、若者やライトゲーマーが購入しやすくなっています。これはソニーが現在の経済状況に対応しようとしていることを示しています。

任天堂は6月に低価格の「Switch 2」を発売しました。ソニーは競争力を維持するため、より安価なPS5を販売することで、市場シェアを維持し、価格に敏感な人々を引き付けたいと考えています。

このモデルは、PlayStation 5の発売5周年を記念したソニーの「GO! GO! PS5!」キャンペーンの一環です。日本のユーザー向けの特別版で、限定性とお得な価格を兼ね備えています。ソニーは、これによってPlayStationブランドを日本でさらに強化し、国内市場での成長を期待しています。