ChatGPT

(Japanese translation below)

By Jeong Jinho

On November 30, 2022, an interactive AI service named ChatGPT was released to the world and quickly became known within just a few months, taking many people by surprise. The reason is that unlike conventional search engines such as Google and Yahoo, ChatGPT quickly forms the answer to any question within seconds, rather than having users search for information by themselves. How will it affect various fields, especially in the field of education?

First, ChatGPT can be a great learning tool for students. For example, in today's schools, a single teacher is responsible for dozens of students at various levels, but ChatGPT can provide information optimized for each student’s individual level. If a high school student finds Newton’s laws of physics difficult at school, the student can prompt ChatGPT to “explain Newton's laws of physics in a way that even high school students who lack basic knowledge can easily understand.”

Second, ChatGPT can help reduce the cost of private education for underprivileged students. For example, in the past, a student had to go to a school or academy with native speakers to learn accurate English pronunciation. However, as ChatGPT is able to reproduce　native speakers’ pronunciation, they can study correct pronunciation without facing native speakers directly. Accurate pronunciation plays a very important role in communication with native speakers, so it will be of great help to foreign language learners.

However, the development of radical technology is subject to many flaws. For example, Students can abuse ChatGPT and neglect tasks that require sufficient effort. It can solve difficult problems and write essays in just a few minutes, making it difficult for teachers to know whether students have tried hard or not. Not only that, ChatGPT can also provide students with false information because it cannot determine whether the information it has acquired is right or wrong.

In conclusion, no matter how useful the information ChatGPT provides is, it will be difficult to completely replace the existence of schools because schools also function as a place for social exchange. Nevertheless, since its release, ChatGPT has shown amazing functionality, and the potential to grow is endless. Just as humans have found a way to properly coexist with smartphones, humans will learn to control ChatGPT in a way that minimizes the negative effects on our lives.

チャットジーピーティー

ジョン ジンホ

2022年11月30日、「ChatGPT」というインタラクティブAIサービスが世界に公開され、わずか数ヶ月ですぐに知られるようになり、多くの人々を驚かせた。その理由は、GoogleやYahooのような従来の検索エンジンとは異なり、ChatGPTはユーザーに自分で情報を検索させるのではなく、数秒以内に質問への回答を素早く形成するからだ。それは、様々な分野の中で、特に教育分野にどのような影響を与えるのだろう？

まず、ChatGPTは学生にとって素晴らしい学習ツールになる。例えば、今日の学校では、教師一人がさまざまなレベルの生徒数十人を担当しているが、ChatGPTは各生徒の個人レベルに最適化した情報を提供できる。もし高校生が学校でニュートンの物理法則を難しいと感じたら、「基礎知識が足りない高校生でも簡単に理解できる方法でニュートンの物理法則を教えてください」とChatGPTに指示することができる。

二つ目は、ChatGPTは貧困層の生徒に対する私教育費を減らすのに役立つかもしれない。例えば、過去にはネイティブがいる学校や塾に行って正確な英語の発音を学ばなければならなかったが、ChatGPTはネイティブの発音を再現できるため、ネイティブと直接向き合わなくても正しい発音を勉強できるようになる。正確な発音はネイティブとのコミュニケーションにおいて非常に重要な役割を果たすので、外国語学習者に大いに役立つだろう。

しかし、急進的な技術の発展は多くの欠陥が伴う。例えば、学生はChatGPTを悪用したり、十分な努力を必要とする課題を怠ることがあり得る。それは難しい問題を数分で解決してエッセイを書くことができ、教師は学生たちが熱心に努力したかどうかをわかることが難しくなる。それだけでなく、ChatGPTは自分が取得した情報が正しいかどうかを判断できないため、学生に誤った情報を伝えるかもしれない。

結論的に、ChatGPTが提供する情報がいくら有用であっても、学校は社会的交流の場としても機能するため、学校の存在に完全に取って代わることは難しいだろう。それにもかかわらず、リリース以来、ChatGPTは驚異的な機能を発揮し、成長の可能性は無限である。人間がスマートフォンと適切に共存できる方法を見つけたように、人間は自分たちの生活に及ぼす否定的な影響を最小化する方式でChatGPTをコントロールする方法を学んでいくだろう。