top of page
  • Writer's picturePhillip Radcliffe

Film Review: Super Mario Brothers

(Japanese translation below)


By Fuga Yakoh

Mario and Luigi are twin brothers who work as plumbers in New York. They wander into a new world filled with magic through a mysterious clay pipe. The brothers, who have been separated from each other, use the power of brotherly ties to save the world in crisis.


The film was created by Nintendo’s development team and Illumination’s production team, known for the Minions series. It's a film that brings the world of Mario games that have been created for the past 40 years into a fun story onto the big screen. It was released in theaters on Friday, April 28, 2023, with both Japanese subtitles and Japanese dubbing.


This film has taken in about $1.2 billion in box office sales (approximately 179 billion yen), making it the second highest animated film of all time. Toho Towa, which distributes the film in Japan, announced the result on the second day of the film's release. It exceeded the box office sales of Frozen on the first day of its release.


The voice actor in the game Mario is Charles Martinet. He has a cheerful and high-pitched voice. However, he is not the voice of Mario in the movie, although he does appear in a cameo. In this movie he plays two characters, Giuseppe and Mario’s father. In the movie Mario, Mario’s voice is played by Chris Pratt, who is known for Guardians of the Galaxy.


Finally, this film has many easter eggs for the Mario series fans to enjoy, but even those who are not familiar with the game can enjoy it. As a result, it has high ratings among viewers. This film can be enjoyed by both children and adults.



レビュー:『スーパーマリオブラザーズ』

谷古宇 風雅


ニューヨークで配管工として働く双子の兄弟、マリオとルイージ。彼らは不思議な土管を通して、魔法に満ちた新しい世界に迷い込む。離れ離れになった兄弟は、兄弟の絆の力で世界の危機を救う。

 

この映画は、任天堂の開発チームと『ミニオンズ』シリーズで知られる「イルミネーション」の制作チームが、じっくりと時間をかけて作り上げた。過去40年にわたり作り続けてきたマリオゲームの世界を、大スクリーンで楽しい物語に仕上げた作品だ。2023年4月28日(金)より、字幕・吹替版ともに公開。

  

本作は全世界で約12億ドル(約1790億円)の興行収入を記録し、アニメ映画歴代2位となった。日本で公開する東宝東和が公開2日目に発表した。公開1日目で『アナと雪の女王』の興行収入を上回った。

ゲーム版でのマリオの声優はチャールズ・マーティネー。陽気で高い声の持ち主だ。しかし、カメオ出演はしているものの、映画では彼はマリオの声ではなく、ジュゼッペとマリオの父親の2役を演じている。映画『マリオ』では、マリオの声を『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』で知られるクリス・プラットが演じている。

 

最後に、この映画にはマリオシリーズのファンが楽しめるイースターエッグがある。(イースターエッグとは言ってしまえば隠し要素のようなもので開発者が意図的に作品に潜ませるもの。長らくゲーム業界の慣習として存在してきたもので、ユーザーは待ち望んでいるものである。)マリオというゲームを知らない人でも楽しめる。その結果、視聴者からの評価は高い。子供から大人まで楽しめる作品である。


1 view

Recent Posts

See All

How to Compose Your Own Music

(Japanese Translation below) By Daichi Sakurai To begin, let me explain about the author. I'm an avid lover of music. I've loved listening to music since I was a little kid, and I can recall listening

Comments


bottom of page