(Japanese translation below)

An exhibition titled Shingeki no Kyojinten (Attack on Titan) Wall Sapporo was held at the Sapporo Art Park in Minami-Ku, Sapporo from April 5 to May 25. This is exhibition included a variety of attractions about the anime series Shingeki no Kyojinten.

The ticket price was 1,500 yen for adults. Other separate expenses were 800 yen for a voice guide and 600 yen for the 360 degree virtual reality theater.

Shingeki no Kyojinten began as a famous manga created by Isayama Hajime. It was first published in 2009 by Kodansha. There have been 50 million copies printed, which have been praised highly not only in Japan, but also overseas. It has also been made into animated films, novels and live action movies based on the original manga series. The theme song from the animated series is “Guren no Yumiya,” which became a huge hit in Japan.

There were many attractions at the exhibition to amuse the fans. For example, there were original manuscripts of the animated series and there were models of items that appeared in the animated series in the galley. There was also a virtual reality theater, and the cafeteria had special items on the menu featuring Shingeki no Kyojinten.

The two most impressive things were the huge Titan model and the virtual reality theater. The huge model reproduction was of the upper body part of Titan that was faithful to the animated series. It was displayed in a pitch-dark room and emitted red light. Also, the sound had a tremendous impact and scared the audience.

The virtual reality theater was an interactive facility where the audience could fight with Titan in the imaginary world using a head mount display, and the audience could explore the 360 degree 3D graphic world from different points of view. This attraction gave a feeling of floating in the air and had a big impact because the audience jumped and fell and jerked suddenly and violently. It cost 600 yen separately. The overall quality of exhibition was very high, so this event was truly amazing for anime freaks.

The event venue wasn’t crowded because it was final day of the exhibition. Two hours was more than enough to see everything, including the separate attractions. However, the exhibition was costly because of the extra fees for the separate attractions, the voice guide, the café and the souvenirs. And the special menu was way too expensive! If you ever get a chance to see the Shingeki no Kyojinten exhibition sometime in the future, it would be best to eat something first.

進撃の巨人が札幌をアタック！

小林　高太朗

「進撃の巨人展札幌」が札幌市南区芸術の森で４月５日から５月２５日にかけて開催された。これはアニメ『進撃の巨人』にまつわる様々なアトラクションが楽しめる展覧会であった。アニメ『進撃の巨人』の原作は諫山創による日本の有名な漫画で、２００９年に講談社から出版された。これまで５０００万部が刊行され、国内だけでなく海外からも高い評価を受けている。アニメをはじめとして、原作漫画を基にした小説化、実写映画化もされている。日本ではアニメの主題歌になった「紅蓮の弓矢」も人気だった。

今回の展覧会にはファンを楽しませるアトラクションが多かった。例えば、アニメの原画やアニメに登場した道具の模型が展示されていた。その他にも、『進撃の巨人』をモチーフにした特別メニューが用意されたカフェもあった。こうしたアトラクションの中でも最も印象的だったのは、巨大な巨人の模型と３６０°体感シアターだった。アニメを忠実に再現した巨人の上半身の巨大な模型が、真っ暗な部屋の中で展示され赤く発光していたのだが、迫力のある音響効果と相まって、観客を怖がらせていた。

３６０°体感シアターは、観客がヘッドマウントディスプレイを用いて仮想世界で巨人と戦うことができる体感型設備で、観客は3Dグラフィックの世界に入り込み、３６０度視点を移動しながら探索することができる。このアトラクションでは観客が突然激しく跳んだり落ちたり引っ張られたりするため、浮遊感を感じられるだけではなく、大きな迫力に圧倒された。ただし、このアトラクションを楽しむには、１５００円の入場チケットの他に別途料金６００円が必要だった。

私がこのイベント会場に足を運んだのは最終開催日だったためか、それほど混雑はしていなかった。アトラクションも含めてすべての展示を見るのに２時間もかからなかった。しかしながら、入場料の他に体感シアターや音声ガイド（別途８００円）に別途料金がかかり、さらにカフェやお土産などを購入すると、このイベント参加には値段が高くついてしまった。さらにカフェの特別メニューがあまりに高額だった。今後「進撃の巨人展」が再度開催される機会があれば、訪れる前に何か食べてから行くとよいだろう。

とは言え、イベントの中身としては、展覧会の全体的な出来栄えがとても高かったため、このイベントはアニメ好きを感激させ、震撼させたようだ。まさに札幌のファンを「進撃の巨人」がアタックしたというところだろう。

#Entertainment #Anime