Manchester United Performance Poor This Season

By Seita Ishida

Japanese translation below

Manchester United is the most famous football club in the U.K. They are the team with the most wins, finishing in the top ranks every year and almost always competing for the championship. However, in recent years they have significantly underperformed. What is the cause of their declining performance?

First, a major factor is the change of manager mid-season. Due to the previous manager Erik ten Hag’s poor performance this season, the front office replaced him with Ruben Amorim midway through the season.

In football, changing a manager in the middle of a season is a very risky choice. This is because the tactics and how players are used are often completely different depending on the manager. 

It takes time to understand the manager’s tactics and also time to instill the manager’s ideal style of football into the team. Therefore, they don’t have much time to practice during the season and may go into the games in a confused state. This means they can’t perform to their full potential.

Second, Manchester United currently does not have a dominant forward. In the past, they have had dominant forwards such as Wayne Rooney and Cristian Ronaldo, but their current top striker is only 22 years old.

Manchester United’s forwards are said to be the best in the world because many fans expect goals and if they don’t score, a lot of criticism goes to the players. So perhaps a young player is not yet strong enough to withstand that pressure.

This is why Manchester United have performed so badly this season. If they find a solution, there should be a major improvement at the end of the season.

今シーズン不調なマンチェスターユナイテッド

石田　青汰

マンチェスター・ユナイテッドは、イギリスで最も有名なサッカークラブです。これまで最多のリーグ優勝回数を誇り、常に上位に入り、ほぼ毎年のように優勝争いをしてきました。しかし近年、その成績は大きく低迷しています。では、その原因は何なのでしょうか。

まず、大きな理由のひとつがシーズン途中での監督交代です。今シーズン、前監督のエリック・テン・ハフの成績不振により、クラブはシーズン途中でルベン・アモリムに監督を交代しました。サッカーでは、シーズン途中の監督交代は非常にリスクの高い判断です。監督によって戦術や選手の使われ方が完全に異なることがよくあるからです。

監督の戦術を理解し、そして監督の理想のサッカースタイルをチームに浸透させる時間もかかります。新しい監督の戦術に合わせて練習する時間が少なく、試合でも選手たちが混乱した状態で臨むことになってしまいます。その結果、本来の実力を発揮できなくなるのです。

次に、現在のマンチェスター・ユナイテッドには絶対的なフォワードがいないという問題もあります。かつてはウェイン・ルーニーやクリスティアーノ・ロナウドといった圧倒的なストライカーが活躍していましたが、今のエースストライカーはまだ22歳でしかありません。

多くのファンがゴールを期待し、もしゴールを決められないと激しい批判が選手に向けられるため、マンチェスター・ユナイテッドのフォワードは世界一だと言われるのです。若い選手にとって、その重圧はまだ大きすぎるのかもしれません。

今シーズンの成績不振の原因はこうした点にあり、もし解決策があるとすれば、シーズン終了後に大型補強を行うことだと言えるでしょう。