• SU Youth Forum News

Enjoy a Meal with Goro

Updated: 5 hours ago

By Hikari Tanaka

(Japanese translation below.)


It’s been a long time since the whole world faced a crisis like COVID-19 and people started staying at home, which must be so hard and boring to do. But most people have been finding their own hobbies that can be done at home so that they can kill time.


The hobbies are various and creative like cooking, exercising, or watching YouTube, just to name a few. However, since most people know how to do those things, they may be getting bored and looking for something new, interesting and innovative right now. This might be a good opportunity to discover a new way of enjoying your time at home.


So first of all, almost all of you might be asking yourself, “Who is Goro?” Actually, he is the main character of a Japanese managa and drama series called Kodoku no Gourmet, which means Solitary Gourmet in English and is available on Netflix. The managa was originally created by Masayuki Kusumi and is drawn by Jiro Taniguchi.


It has been very popular not only in Japan, but also overseas in countries like China, Italy and so on. Furthermore, the drama series of the same name has reached season 8 since it started being broadcasted in 2012. So, perhaps some of you may know of this work from the drama series.


The main character, Goro Inogashira, is a private trader selling reimported merchandise. He is really loving to live a life of proud independence and freedom. So, you can see him going somewhere by himself in order to eat something he wants to eat at that moment in each story. Though there are scenes where he talks with other people like other customers and servers, the story basically develops with Goro’s inner voice, which is a characteristic part of the drama.


Since the main part of the story are scenes where he is eating, a must-see part is definitely his expressions and unique reviews. That’s because every time he eats something, he is very expressive about his feelings. For example, he says something like, “Whoan! I’m like a human-thermal power station!” in his mind to express his overflowing emotion while he is eating Yakiniku, which is grilled meat.


Of course, there are a lot of scenes where he uses rhetorical and funny words and jokes, so you should check them out by yourself! If you choose the drama version, it would be a better way to enjoy the story than the manga version because you can feel Goro’s feelings so realistically through the actor’s performance. Moreover, since each episode is a different story, you don’t need to remember the previous episode like in a serial TV show. Goro will make you hungry and your mouth will water!



五郎とグルメ

田中 日香里


世界全体がコロナウイルスという危機に直面し、世界中の人々が辛く、退屈な時間を家で過ごすこすことが多くなりました。そしてそれと同時に、多くの人が各家庭内で楽しめるような趣味や娯楽を見つけているのです。料理や運動、ユーチューブ鑑賞など、日々の退屈な時間を過ごす方法は多岐にわたります。しかし、今や簡単で同じような趣味がありふれているせいか、誰もが既に試したことに退屈さを感じ、何か斬新で面白くて真新しいアイデアを探している人も増えています。今回は、あなたの「おうち時間」を楽しく過ごすための新しい方法を見つける良い機会になるかもしれません。


まず何よりも、ほとんどの方が「五郎って誰なんだろう?」とお思いかもしれません。実は彼は、「孤独のグルメ」という漫画の主人公なのです。この漫画は原作の久住昌之さんと作画の谷口ジローさんによる教職員各位作品です。現在では、日本だけでなく、中国やイタリアなど海外の国々でも人気を博しています。さらに、この漫画のテレビドラマ版は2012年の放送開始以来、シーズン8作目にのぼり、その人気ぶりがうかがえます。そのため恐らく、この作品をドラマシリーズで知ったという方も多いのではないでしょうか。


物語の主人公、井之頭五郎は個人で輸入雑貨の貿易商を営んでおり、自由で孤高な生活の中に生きることを至上としています。作中ではそんな彼が、その瞬間に食べたいものを食べるため、一人でふらっとどこかへ赴く姿が頻繁に見られます。


彼が自分の顧客やレストランの店員と会話を交わすシーンは度々登場しますが、物語は基本的にこの作品の最大の特徴ともいえる彼の心の声とともに進行します。また、このストーリーのメインとなる場面が食事シーンなので、見どころと言えばもちろん、彼の食事中の表情と独特な食レポです。何かを食べるたび彼はいつも表現豊かになり、焼き肉を食べている最中などは、溢れ出る感情ゆえに心の中で「うおぉん!俺はまるで人間火力発電所だ!」と、叫んでしまったりするほどです。


もちろん、秀逸で面白いセリフやダジャレなどがこの他にもたくさん登場するので、それはぜひ皆さん自身で楽しんでみてください!ドラマで楽しむ場合は、五郎役の俳優の演技力で、よりリアルに五郎の気持ち感じられるため、漫画よりも物語を楽しむことができます。また、それぞれのエピソードが一話完結で構成されている作品のため、連続シリーズのように前回のエピソードを覚えておくという必要もなく、気軽に楽しむことができます。五郎があなたの食欲をそそり、よだれが出そうになること間違いなしです!