Obihiro Indian Curry
By Ryoma Tate
(Japanese translation below)
The curry shop Indian first opened in 1968 in Obihiro. Local people always go there when they want to eat curry. It is rated the second-best restaurant in Obihiro. The reason why it’s second is because it tastes like a home-cooked meal. There are now 13 Indian curry shops in Hokkaido, and seven of them are in Obihiro.
The restaurant offers a total of seven different kinds of curry on its menu. Indian roux is the most popular dish. The price is 550 yen. Curry roux is a thick roux with a beefy flavor. It is unique and completely different from other curry restaurants. It’s not sweet, but it uses spices that even children can eat.
The next popular curry dish is vegetable roux. It's a sweet curry with potatoes, carrots and onions. The toppings include cutlet, hamburger, shrimp, chicken, and cheese, which you can combine with your favorite roux. They also offer take out. You will need 70 yen separately for the takeout container. If you bring your own container, they will put roux in it, so you can eat it at home.
In the fall of 2023, curry in a frozen pack was sold for 500 yen a bag. This has made it possible to eat Indian curry anywhere, even delivering it to people living in Tokyo. It sold more than 2,000 packs the day it first went on sale.
The interior of the restaurant varies slightly from store to store, but all stores have movie store posters because the former president of the restaurant, Fujimori Kumasaku, decided to make the interior a novel and impactful one that no other store has. His hobby was watching movies, so he started decorating the restaurant with posters. Please try Indian curry at least once if you visit Obihiro. You will be fascinated by the taste.
帯広のデアンカレー
舘 諒馬
1968年に帯広でオープンしたカレー専門店「インデアン」。地元の人がカレーを食べたくなったらいつも行くお店です。帯広で2番目に美味しいお店と評価されています。2位の理由は、家庭の味だからです。現在、インデアンのお店は道内に13軒あり、そのうち7軒が帯広にあります。
このお店では、全部で7種類のカレーを提供しています。一番人気は「インデアンルー」。価格は550円。カレールーは、牛肉の風味がする濃厚なルーです。他のカレー店とは全く違う、ユニークなカレーです。甘くはありませんが、子供でも食べられるスパイスを使っています。
次に人気のカレーは「ベジタブルルー」。じゃがいも、にんじん、玉ねぎが入った甘口のカレーです。トッピングはカツ、ハンバーグ、エビ、チキン、チーズなどがあり、お好みのルーと組み合わせることができます。テイクアウトもできます。持ち帰り容器は別途70円必要。容器を持参すればルーを入れてくれるので、自宅で食べることも可能。
2023年秋には冷凍パックのカレーを1袋500円で販売。これにより、インデアンカレーをどこでも食べられるようになり、東京在住者への宅配も可能になった。発売初日には2,000パック以上を売り上げた。
店内は店舗によって若干異なるが、全店に映画館のポスターが飾られているのは、前社長の藤森熊作氏が、他の店にはない斬新でインパクトのある店内にしようと考えたからだ。趣味が映画鑑賞だったことから、店内にポスターを飾るようになったという。帯広を訪れる際には、インデアンカレーを一度は味わってみてください。その味に魅了されるはずです。