Shiroi Koibito Park

By Hinana Itagaki

Japanese translation below

Sapporo has facilities that can be enjoyed regardless of the season. Shiroi Koibito Park is a famous tourist place in Sapporo, Hokkaido. It is owned by Ishiya, a company known for its famous Shiroi Koibito cookies. Many tours from all over Japan and other countries visit the park every year.

Shiroi Koibito Park is known for its beautiful European style buildings. It’s a theme park where you can experience a world of sweets. You can experience it in one day. Visitors can learn how the cookies are made by watching the process in the factory. You can also make your own one-of-a-kind sweets there.

Furthermore, in winter, you can enjoy the White Illumination. It’s a fantastical sight in Sapporo in winter that will make you stop in your tracks. With the arrival of winter, the entire park is enveloped in a gentle light of illumination. The space where sparkling light and fragrance merge creates heartwarming winter memories for everyone, from children to adults.

The chocolate carnival and light show at Shiroi Koibito Park's unique cuckoo clock romantically illuminate the winter night. The park shows a completely different face from the daytime, and is a special world found only at night. Enjoy a fantastic illumination experience of light and fragrance that you can only see here.

Shiroi Koibito Park is open every day of the year from 10:00 a.m. to 6:00 p.m. There is a parking lot available for 300 yen per hour. The nearest subway station is Miyanosawa Station, and the nearest bus station is Nishi-machi Kita 20-chome. 

The park is generally free, but there are paid areas, such as activities at the Baking Workshop. These areas cost 800 yen for adults (high school students and older), 400 yen for children (aged 4 through junior high school), and they are free for children under 4 years old. An annual passport costs 2,000 yen for adults and 1,000 yen for children. For groups of 10 or more people, admission is 500 yen.

* Website: Shiroi Koibito Park | 白い恋人パーク 

白い恋人パーク

板垣 妃南

札幌には季節を問わず楽しめる施設があります。「白い恋人パーク」は、北海道・札幌にある有名な観光スポットです。「白い恋人パーク」は、名物のクッキー「白い恋人」で知られる「石屋」が運営しています。毎年、日本各地や海外から多くの観光客が訪れています。

「白い恋人パーク」は、美しいヨーロッパ風の建物で知られています。ここは、お菓子の世界を存分に体験できるテーマパークです。1日で十分に楽しむことができます。来場者は工場での製造工程を見学し、クッキーがどのように作られているのか学ぶことができます。また、自分だけのオリジナルスイーツを作ることも可能です。

　さらに、冬には「ホワイトイルミネーション」を楽しむことができます。これは、冬の札幌ならではの幻想的な光景で、思わず足を止めてしまうほどです。「白い恋人パーク」では、冬の訪れとともに、公園全体が優しいイルミネーションの光に包まれます。きらめく光と香りが融合するその空間は、子供から大人まで、誰もが心温まる冬の思い出を作ることができます。

「白い恋人パーク」のユニークな鳩時計を彩るチョコレートカーニバルとライトショーが、冬の夜をロマンチックに照らし出します。公園は昼間とは全く異なる表情を見せ、夜にしか味わえない特別な世界が広がります。ここでしか体験できない、光と香りの幻想的なイルミネーションをお楽しみください。

「白い恋人パーク」は年中無休で、午前10時から午後6時まで開園しています。駐車場は1時間300円で利用可能です。最寄りの地下鉄駅は宮の沢駅、最寄りのバス停は、西町北20丁目です。公園への入場は基本的に無料ですが、「ベーキングワークショップ」などの有料エリアもあります。これらのエリアの利用料金は、大人（高校生以上）が800円、子供（4歳から中学生まで）が400円、4歳未満の子供は無料です。年間パスは、大人が2,000円、子供が1,000円です。10名以上の団体の場合、入場料は500円です。