Sapporo Ekimae-dori Underground Walkway

By Hajime Funaki

Japanese translation below

March 12 was the 15th anniversary of the opening of the Sapporo Underground Walkway between Odori Station and Sapporo Station. The Underground Walkway, commonly known as Chikagai, also connects with Aurora Town Odori Station and Pole Town, and ends at Susukino Station. Sapporo Chikagai opened on Nov. 16, 1971 as the new face of Sapporo, aiming to become an international city in conjunction with the 1972 Winter Olympics and the construction of the new subway system. 

Covering a total area of 40,500 square meters and housing more than 150 shops, Sapporo Underground Walkway marked the first time in Sapporo’s commercial history that nearly 40 prestigious retailers from Japan’s main island expanded into the city all at once and operated alongside local businesses.

Against the backdrop of the Sapporo Retail War in which Tokyu Department Store, Matsuzakaya, PARCO and others successively expanded into the city center, the Sapporo Underground Mall launched a 10th anniversary renewal project. The project included new designs for entrances and plazas, as well as a complete revamp of the symbol’s logo type, and shopping bag design that had been used for the past ten years.

The opening of SEIBU and Paseo department stores also appeared one after another in front of Sapporo Station and attracted attention in Sapporo Underground Shopping Mall. On the occasion of its 20th anniversary, a renewal for revitalization was carried out at a total construction cost of 1.46 billion yen. Furthermore, the underground shopping mall was completely renewed.

札幌　駅前通り地下歩行空間

舩木一

3月12日は、大通駅と札幌駅を結ぶ札幌の地下歩行空間が開通して15周年にあたる日でした。「地下街」の愛称で親しまれるこの地下歩行空間は、「オーロラタウン」や大通駅、「ポールタウン」ともつながっていて、すすきの駅で終わります。札幌の地下街は、1972年の冬季オリンピック開催や新地下鉄システムの設備に合わせて国際都市を目指す中、札幌の新たな顔として1971年11月16日に開業し、1972年冬季オリンピックや新しい地下鉄システムの建設とともに国際都市を目指す札幌の新しい顔として誕生しました。

総面積4万500平方メートル、150以上の店舗を擁する「札幌地下歩行空間」は、札幌の商業史上初めて、北海道の有力小売店舗40社が一斉に同市へ進出し、地元企業と並んで営業を行うという画期的な事例となりました。

東急百貨店、松坂屋、パルコなどが相次いで都心へ進出した「札幌小売戦争」を背景に、札幌地下街は開業10周年を機としたリニューアル・プロジェクトに着手しました。このプロジェクトでは、出入り口や広場のデザインを一新したほか、シンボルとなるロゴタイプや、過去10年間使用されてきたショッピングバッグのデザインも全面的に一新されました。

札幌駅前には「西武」や「パセオ」といった百貨店も相次いでオープンし、札幌の地下街は大きな注目を集めました。開業20周年を機に、総工費14億4600万円を投じて活性化のためのリニューアルが実施され、さらに地下街も全面的に一新されました。