Your Lie in April

(Japanese translation below)

By Yuno Kasahara

Your Lie in April is a manga written by Naoshi Arakawa from 2011 to 2015. After that it was made into a movie in 2016, starring Suzu Hirose, along with Kento Yamazaki and Taishi Nakagawa. In 2020, it was decided to be made into a musical, but it was canceled because of COVID-19. Finally, it was performed this year! The main cast of the musical starred Yuta Koseki, Tatsunari Kimura, Erika Ikuta, Fuka Yuduki, Kouki Mizuta and Takuto Teranishi.

The New Musical Your Lie in April played at Nissay Theater from May 7 to 29. This nationwide tour included Tokyo, Gunma, Aichi, Hyogo, Toyama and Fukuoka for a total of 51 performances. They finished all performances during the coronavirus pandemic.

You Lie in April is a popular manga with young people. The main character, Kousei Arima, is a pianist, but he stopped playing the piano because of his mother’s death. A few years later in April he meets violinist Kawori Miyazono through his childhood friend Tsubaki Sawabe. He listens to her overwhelming and free performance and his world begins to be colorful again.

Kawori has a secret affection for Ryota Watari, who is friends with Kousei and Tsubaki. Tsubaki acts as a go-between, and Kawori becomes a member of their group. Kawori calls Kousei “my friend A,” and she pretends that she doesn’t like him, but in truth she likes him very much. Therefore, she makes him provide piano accompaniment in her piano competition, and she tries to bring him back into the world of music. Kousei loves her more and more. However, he knows that she has a secret.

The actors who played the role of Kousei Arima are Yuta Koseki and Tatsunari Kimura. They play the same role and appear on the stage on different days. Koseki joined Amuse Inc. in 2003, and he has continued to perform in movies, television and stage. Kimura joined Alpha Agency in 2020, and he’s doing well in the musical world now.

The actress who played the role of Kawori Miyazono is Erika Ikuta. She was a member of Nogizaka46, but she left the group in 2021. In 2022, she transferred to Ohta Production Inc., and she’s doing well in movies, television and stage.

Tsubaki Sawabe, the actress who played the role of Fuka Yuduki, is from Hokkaido. She originally belonged to Stardust Promotion, Inc. but she transferred to Horipro Inc. in 2012. She moved to Tokyo to appear in the musical Peter Pan in 2013 and she’s doing well in the musical world now.

Ryota Watari, the actors who played the role are Kouki Mizuta and Takuto Teranishi. They also play the same role and appear on the stage on different days. Mizuta joined Amuse Inc. in 2007, and he’s doing well in the musical world now. Teranishi joined Johnny & Associates, Inc. in 2008, and he has continued to perform in movies, television and stage.

『四月は君の嘘』

笠原　憂乃

『四月は君の嘘』は2011年から2015年に新川直司が制作した漫画である。その後、2016年に映画化し、広瀬すず、山崎賢人、中川大志がメインキャストを演じた。2020年にはミュージカル化することも決定したが、新型コロナウイルスの影響で中止となった。そしてついに今年上演を果たしたのである！メインキャストは小関裕太、木村達成、生田絵梨花、唯月ふうか、水田航生、寺西拓人が務めた。

新作ミュージカル『四月は君の嘘』は5月7日から29日まで日生劇場で上演された。全国ツアーは東京から始まり、群馬、愛知、兵庫、富山、福岡を回り、計51公演だった。カンパニーは感染爆発の中、全公演を成し遂げたのである。

『四月は君の噓』は若い世代の間で人気の漫画だ。主人公の有馬公正はピアニストであるが、母親の死がきっかけでピアノから離れてしまう。数年後の四月に幼なじみの澤部椿を通してヴァイオリニストの宮園かをりと出会う。公正はかをりの圧倒的で自由な演奏を聴いて世界がカラフルに色づき始める。

かをりは公正と椿の幼なじみである渡亮太に思いを寄せていたため椿に仲を取り持ってもらい、4人は共に行動するようになる。かをりは公正を 「友人A」と呼び、ぞんざいに扱うものの、公正をヴァイオリンのコンテストの伴奏者に任命し、音楽の世界に再び導こうとする。かをりの魅力にますます惹かれていく公正。しかし、かをりには、とある秘密があることを知る。

有馬公正を演じたのは小関裕太と木村達成のダブルキャスト。小関は2003年に株式会社アミューズに所属し、映画やテレビ、舞台で活躍し続けている。木村は2020年にアルファエージェンシーに所属し、現在はミュージカルの世界で活躍している。

宮園かをりを演じたのは生田絵梨花。生田は乃木坂46に所属していたが、2021年に卒業。2022年には太田プロダクションに移籍し、映画やテレビ、舞台で活躍している。

澤部椿を演じたのは北海道出身の唯月ふうか。唯月は元々スターダストプロモーションに所属していたが、2012年にホリプロに移籍。2013年にミュージカル『ピーターパン』に出演するために上京し、現在はミュージカルの世界で活躍している。

渡亮太を演じたのは水田航生と寺西拓人のダブルキャスト。水田は2007年に株式会社アミューズに所属し、現在はミュージカルの世界で活躍している。寺西は2008年にジャニーズ事務所に所属し、映画やテレビ、舞台で活躍し続けている。